«بیایید به استقبال سالی برویم که امید می‌دهد. بیایید به استقبال سالی برویم که شادی می‌بخشد.

ایرانیان نوروز را آغازگر رستاخیز طبیعت، گاه رویش و زایش باغ و بوستان می‌دانند و بر این باور هستند که در نوروز، همزمان با طبیعت، باید روزگار نو و جدیدی را با روان و نگرش نو، در تن‌پوش تازه ای آغاز کنند. و ما ایرانیان برای شروع این سال دعایی را میخوانیم که این دعا را با ذکر معنی برای شما گذاشته ایم.

متن دعای تحویل سال

یا مُقلّبَ القلوبِ و الأبصار
Oh reformer of hearts and minds
ای دگرگون کننده ی قلب ها و چشم ها

یا مُدبِّرَ اللیلِ و النَّهار
Director of day and night
ای گرداننده و تنظیم کننده ی روزها و شبها

یا مُحوِّلَ الحَولِ و الأحوال
and transformer of conditions
ای تغییر دهنده ی حال انسان و طبیعت

حوِّل حالَنا إلى أحسنِ الحال
Change ours to the best in accordance with your will
حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما

دعای تحویل سال نو به زبان فارسی / انگلیسی / عربی !

دعای تحویل سال نو به زبان فارسی / انگلیسی / عربی !